传统对话未来，科技碰撞舞蹈

北京舞蹈学院《沉香》推介暨学术研讨会精彩回顾

年5月22日上午8:30，“传统的未来——北京舞蹈学院《沉香》推介暨学术研讨会”在北京舞蹈学院黑匣子剧场成功召开，北京舞蹈学院党委副书记、校长郭磊，北京舞蹈学院副校长邓佑玲，北京舞蹈学院副校长许锐出席此次研讨会。

此次会议由中国民族民间舞系党总支书记、系主任黄奕华主持。

邀请北京舞蹈学院原院长、学术委员会原主任吕艺生教授。

北京舞蹈学院中国民族民间舞系首任系主任、学术委员会原副主任潘志涛教授。

广东舞蹈学校原校长，广东实验现代舞团创团团长，学院特聘教授杨美琦教授。

北京大学艺术学院原院长、教育部年度“长江学者”特聘教授、中国文艺评论家协会副主席、中华美学学会副会长王一川教授。

国家非物质文化遗产展示保护基地专家委员会主任，原文化部非物质文化遗产司巡视员马盛德研究员。

首都师范大学社科处处长、美育研究中心主任、中华美学学会副会长王德胜教授。

中国艺术人类学学会副会长、中国民族学会、中国人类学民族学研究会常务理事、中央民族大学王建民教授。

中国艺术研究院舞蹈研究所副所长江东研究员。

中宣部第六批文化名家暨“四个一批”人才，中组部第二批“万人计划”哲学与社会科学领军人才，文化部优秀专家，中国美术馆副馆长张晴教授。

江南影视艺术学院音乐舞蹈学院教学院长、舞蹈学科带头人金秋教授。

以及各民族传统乐舞的代表性传承人参与其中,共同探讨民族传统乐舞的未来。

更值得一提的是，此次会议通过高清现场转播及视频连线的方式，跨区域连线中国大陆及港澳台地区以及国外的共10所院校，以《沉香》系列为案例，探讨中国传统乐舞文化在当代的传承与发展，为更好地向全世界推广中华民族优秀传统文化，积极践行当代高校文化传承的职能，并为舞蹈高等教育领域对当代中国各民族传统乐舞的传承与保护总结经验作出努力！

·校领导致辞

北京舞蹈学院党委副书记、校长郭磊致辞

北京舞蹈学院党委副书记、校长郭磊表示，北京舞蹈学院在"十三五"规划当中，提出了要建立舞蹈文化艺术智库的规划。大学具有作为文化传承的职能，就舞蹈艺术而言，北京舞蹈学院有这样的责任。作为一所舞蹈大学，我们应该思考的一个问题是，舞蹈文化艺术智库除了人才培养、艺术创作、舞蹈学研究，还包括舞蹈文化传承，特别是传统舞蹈文化，《沉香》系列就是我们在民间舞蹈文化艺术传承上所做的努力。在5G时代，能够运用这种现代化手段就文化传承开展研讨非常有价值，并对中国民族民间舞系在现代舞蹈高等教育领域中，对于传统文化的传承与保护所做的贡献给予认可。

北京舞蹈学院副校长邓佑玲致辞

随后，北京舞蹈学院副校长邓佑玲以《沉香》亲历者和守护人的身份，对《沉香》系列的初衷与由来进行介绍，她说，《沉香》是作为中国民族传统乐舞行动研究而诞生，以“回望传统、寻根守望传统”为理念，从而接续“民间舞蹈人的一个传统”以及“专业民间舞人的精神”；在将来希望《沉香》进一步“接通传统、面向未来”，并在此基础上，进行创造性转化、创造性发展，以舞蹈为载体、为切入，进一步追寻人类艺术发生学的问题，艺术未来学的问题。从而促进民族舞蹈文化的创新和发展，让舞蹈带给我们更多幸福生活的地方！

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

·舞蹈地图之《沉香》系列发布

自年起，时任系主任高度带领下开启了《沉香》系列，至今已有五届收录了53支舞蹈作品！年10月起，我系组织研究生对《沉香》系列所收录的民间舞蹈已有的文化资料进行梳理，初步形成40余万字的文化集成资料；在学院一流学科建设的科研项目支持下，我系联动广州欧科信息技术股份有限公司，以探索大数据时代下舞蹈资料存储的新方式为初衷，以《沉香》系列文化集成为主要内容，开展了首期舞蹈地图数据资料库的建设，在此次研讨会中，系主任黄奕华老师对舞蹈地图之《沉香》系列的初步建设成果进行发布，将《沉香》系列的基本信息以图文并茂的方式介绍给到场观众。

舞蹈地图中，容纳了《沉香》系列的简介信息、公演时间表、艺人传习表、演职人员名，以及其所收录的53支来自各个民族传统乐舞的文化性资料等，在经过数字技术的辅助下，这些宝贵的舞蹈资料一目了然、逻辑清晰而生动直观地呈现在观者面前，充分体现了科技为艺术服务。

·参会专家发言

吕艺生教授发言

吕艺生教授，首先对民族民间舞的继承与发展过程中所面临的问题进行回忆，并指出“《沉香》就是教材，对北京舞蹈学院的中国民族民间舞来说，这是最重要的教材的一部分，不能把这个东西看作是一个额外的学习，这个本身就是教材，这件事情本身就是教育人。《沉香》让民族民间舞更纯正、更丰满、更完善，同时，也解除了国际舞坛对中国民族民间舞的疑虑，这样我们就可以用我们的实际做法来回答，来讲好外国人能听懂、能看懂的中国民族民间舞蹈文化。”

潘志涛教授发言

潘志涛教授指出，“中华民族有今天，就是因为博大，就是因为各美其美”，在当下的大数据时代，中国民族民间舞系运用信息技术储存宝贵民间舞蹈资料、开展学术研讨活动让我们看到了中国民族民间舞的未来；同时，此次《沉香·伍》在原有基础上，对音乐等其他领域扩充的有益尝试，也让他为今天的继承者们所取得的成绩而振奋。

杨美琦教授发言

杨美琦教授提出，“面对大学的建设，民间舞是不是延续过去民间舞教材的内容，还是要进一步对民间舞再挖掘，我们再一次去认识、熟悉、敬仰、赞扬它，然后进行一定的分析、判断，把主干内容、美学特征以及我们的主干教学的建立，在采风的过程中一边交流、一边整理、一边体悟，进行思维的一种碰撞。”基于此，她指出对待民间舞蹈要重视其共性与差异性，同时要从当代人的角度