中国发展网讯首次全面、系统地、前后历时三年对辖区内所有县市语言进行研究、整理的《宜春方言词典》正式出版。

据了解，《宜春方言词典》是地方语言研究和成果运用的一项重大突破。她将方言研究工具化、实用化，涵盖了全市十个县市区的方言词汇，收集的词汇总量达个，全书共有余字，分别收录了十个县市区的不同方言，并以首个拼音字母按顺序排列，便于大家按序索引寻找；同时以普通话与方言对应比照，能够让学习的人较快地找到语言感觉，更容易让学习者快速听懂、简单使用，再与当地人进行实践交流和学习，可以让学习者较快地进入语言环境，在较短时间内达到与当地居民基本相同的水平。需要指出的是，在铜鼓县的部分方言中，有部分客家方言的词条，因为在这个县的部分乡镇居住着客家乡民，这些客家词条同时包含客家方言和当地方言的特点，与当地周边方言进行了交融与结合。（张亚静）